Presto quando mi siedero' sul lettino, non dovro' mettere il bavaglio.
Nadam se da æu vrlo skoro kad budem legao na njegov kauè moæi da skinem jastoga sa glave.
Non dovro' piu' usare il caffe' come scusa per venire a trovarti.
Neæe mi trebati kava kao izgovor da te vidim.
Immagino che non dovro' chiederne il motivo.
Neæu pitati zbog èega ti treba.
E non dovro' piu' confrontarmi con questa cosa.
Ne moram više da razmišljam o tome.
Ehi, non dovro' mica fare sesso con lui, eh?
Neæeš, valjda, da se seksaš sa njim?
Forse, trovare un modo per sostenere una relazione sana con una donna cosi' non dovro'... invecchiare e morire da solo, incontinente e non amato.
Možda da pronaðem naèin da održim zdravu vezu sa ženom kako ne bih... ostario i umro sam, napušten i nevoljen.
E' bello sapere che la prossima volta che mi andra' di bere una di queste, non dovro' farlo in questo schifo di magazzino.
Lijepo je znati da sljedeæi puta kada budemo pili piæe neæu morati piti u usranom skladištu.
Si', credo che non dovro' guidare fino a casa stasera.
Da, mislim... pošto veèeras ne vozim.
Una volta che vedranno quel che so fare, avro' una nuova vita, e non dovro' mai piu' rispondere a nessun altro Padrone.
Jednom kad vide što mogu, imat æu sasvim novi život, i nikad se više neæu morati odazivati na pozive gospodara.
Se Whistler ci dara' quello che vogliamo, magari non dovro' farlo.
Ako nam Whistler da ono što nam treba možda neæu morati.
E sto cambiando il nome di nostro figlio in Pablo, cosi' non dovro' mai ricordarmi di te.
Promeniæu sinu ime u Pablo! Tako da me niko ne podseæa na tebe!
Se questa cosa decolla, non dovro' piu' fare la cameriera.
Ako ovo uspe, neæu morati da radim kao kelnerica više.
Immagino che non dovro' farti le mie condoglianze per l'aborto spontaneo, eh?
Predpostavljam da nije trebalo da šaljem moje saucešce U vezi pobacaja, hmm?
Me l'ha chiesto perche' cosi' non dovro' prendere la metro l'anno prossimo.
Pitao me je tako da ne bih morala iæi podzemnom sledeæe godine.
Sa, "piu' proprietari" significa "piu' soldi" e forse non dovro' fare piu' i doppi turni, e potrei vedere i miei figli, ogni tanto.
Znate, više stanara znaèi i više love. Onda možda i neæu raditi ove duple smjene, pa cu s vremena na vrijeme i vidjeti svoju djecu.
Ma io non dovro' mai volare in economica.
Али ја никада нећу летети другом класом.
Fra un mese avro' 18 anni, e allora non dovro' piu' preoccuparmi di tutto questo.
Navršit æu 18 godina za mjesec dana, a nakon toga se neæu morati zamarati s tim.
Vedi, non dovro' rimanere qui e stare ai lavori forzati come te.
Vidiš, neću morati da ostanem ovde, i priključim se bandi fizikalaca, kao što si ti.
Dammi la custodia e non dovro' farlo.
Daj mi kutiju, i neæu morati.
Perfetto, ora non dovro' inventarmi una scusa per vederci anche domani.
Ne moram naæi ispriku da opet naletim na tebe.
Beh, nel mondo reale non dovro' andare a cercare qualcuno che faccia il mio finto testimone in un finto processo.
U stvarnom svijetu, ne bi morao tražiti nekoga da glumi mog lažnog svjedoka na mom lažnom suðenju.
Si', saro' impegnato e non dovro' rispondere a mille domande stupide tutto il giorno.
Da! Onda æu biti zauzet. A onda neæu samo sediti i odgovarati na glupa pitanja.
Ho dell'ottimo vino e del formaggio e non dovro' piu' firmare libri, e forse pensero' a qualcosa di meglio da dire.
Snabdjevena je s zaista sjajnim vinom i sirom. I više neæu morati potpisivati knjige, a možda æu smisliti nešto zanimljivo za reæi.
E sara' mandata via da Storybrooke per sempre e non dovro' vederla mai piu'.
Uskoro æeš zauvijek otiæi iz Storybrookea i nikad više neæu morati da te vidim.
C'e' solo scritto che non dovro' piu' pagarvi.
Sve što kaže je da ne moram da vas plaæam više.
Diciamo che ho cambiato idea e... dovevo rimanere nei paraggi per il processo, quindi ho pensato di tenere il negozio aperto finche' non dovro' venderlo.
Promenila sam mišljenje i... Biæu u kraju zbog suðenja. Odluèila sam da otvorim radnju, dok je ne prodam.
Sto cercando un posto in cui fare volontariato cosi' non dovro' passare tutta l'estate in questa casa di malati di mente.
Tražim mesto gde bih mogla da volontiram da ne moram da provedem celo leto u ovoj disfunkcionalnoj kuæi.
Mi stai offrendo un'intera serata in cui non dovro' mentire?
Nudiš mi celu noæ u kojoj ne moram da smišljam laži?
Se non scrivera' un'altra parola su Will Graham, non dovro' farlo.
NEÆETE NAPISATI NIJEDNU REÈ O GREMU I NEÆU MORATI.
Dopo stamattina, non dovro' piu' farlo.
Posle ovog jutra, neæu ni morati.
Se siamo fortunati, dovro' sopportarla solo per qualche altro giorno, e quando troveremo la cura non dovro' piu' avere a che fare con lei.
Uz malo srece, moracu da je trpim par dana, naci cemo lek i onda je necu nikad videti.
Hanno cambiato i turni, quindi non dovro' piu' lavorare di notte.
Promijenili su mi raspored, ne moram raditi više noæne smjene.
Succede che non dovro' piu' fare i maccheroni al formaggio nel microonde della sala comune.
To je mene nikada nije napraviti Mac i sir u zajednièkoj prostoriji mikrovalna opet.
Dimmi cos'e' l'Iniziativa e non dovro' farlo.
Реци ми шта је Подухват, па нећу морати.
Credo d'aver pensato... che quando lascero' finalmente la Divisione, non dovro' scappare.
Mislim da sam shvatio da kada odem iz Odseka sada, ne moram da bežim.
E non dovro' mai piu' preoccuparmi di mio figlio.
Više se neæu morati brinuti zbog svoga djeteta.
Non dovro' farlo perche' ce la farai, ok?
Neću morati, jer ćeš ti uspeti, važi?
E non dovro' pagare multe finche' collaboro con loro.
I ništa ne moram da platim, dok služim zatvorsku kaznu.
La buona notizia per me e' che ora non dovro' pagarti la pensione.
Dobra vest za mene je da sada ne moram da plaćam za tvoje penzionisanje.
Non dovro' neanche dirlo ad Alex, mi bastera'... pensare a una scusa!
Èak i ne moram da kažem Aleksu, mogu samo da smislim izgovor.
Quindi perche' non mi dici la verita', cosi' non dovro' tirartela fuori a forza?
Zašto mi ne bi rekao istinu da ne bih morala da je izbijem iz tebe?
Se c'e' stato qualcosa, non dovro' cercarlo.
Ako je nešto bilo ovde neæu morati da ga pronaðem.
1.5447819232941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æu vrlo skoro kad budem legao na njegov kauè moæi da skinem jastoga sa glave. 